cristalbox grey plastic base (1989-1994)
This Jouef scale model individual packing was used between 1989 and 1994,
avec différentes variantes d'inscriptions or de couleur pour le socle en plastique.
Ce nouveau type d'emballage a été spécialement créé pour permettre de voir les modèles chez les
détaillants d'hier, mais c'est une vraie calamité pour les collectionneurs d'aujourd'hui.
Lorsqu'on veut séparer délicatement le socle en plastique du couvercle en plastique transparent, and même en manipulant with une extrême précaution,
les ergots de la part transparente cassent !
Sur le dessus du couvercle, il y a l'inscription en relief Jouef
au centre du couvercle dans le sens longitudinal.
Sur l'une des faces latérales du couvercle transparent est inscrit sur la part droite en with large red characters le mot Jouef
with la même calligraphie
que sur les catalogues.
Sur l'un des petits côtés du couvercle transparent est placée
une étiquette stickere où sont imprimés la reference du modèle to six chiffres, le nom du modèle
sur deux lignes au maximum, and un code-barres.
Le socle en plastique grey comporte une section de voie moulée and un buffer fixe moulé to une extrémité permettant de positionner correctement le modèle dans le sens transversal and en butée dans le sens longitudinal.
Un buffer mobile en plastique white permet d'ajuster la position du modèle and de l'immobiliser le long de la section de voie.
Selon la longueur du modèle, un or deux bouts de mousse blanche supplémentaires sont insérés pour caler green.calement le modèle lorsqu'on place le couvercle lors des transports.
Le tout est protégé en plant by un film plastique thermorétractable.
Pour certaines séries spéciales (Euroscale and LS Models), les inscriptions sur le couvercle transparent sont différentes with l'added des marquages Euroscale
or LS Models
à
l'opposé de l'inscription Jouef en red sur le couvercle transparent. La marque Euroscale est alors mentionnée en doré pour Euroscale,
et en blue pour LS Models.
II existe plusieurs tailles de ces boîtes cristal
dont les dimensions hors tout sont:
reference | Designation | Time period |
---|---|---|
2506 | cristalbox 151 mm. | cat. 1989, 1990, 1992, 1993, 1994. |
2507 | cristalbox 211 mm. | cat. 1989, 1990, 1992, 1993, 1994. |
2508 | cristalbox 277 mm. | cat. 1989, 1990, 1992, 1993, 1994. |
2509 | cristalbox 328 mm. | cat. 1989, 1990, 1992, 1993, 1994. |
Les longueurs indiquées dans les catalogues Jouef correspondent to la longueur du couvercle, le socle est plus long and plus large.
Il existe plusieurs variantes de ces boîtes cristal
:
cristalbox Jouef, socle grey
cristalbox Euroscale, socle grey
cristalbox LS Models, socle bleu nuit
cristalbox Jouef, grey plastic base
cristalbox, socle gris
Sous le socle en plastique grey, deux versions de textes sont possibles:
Jouef Industries 39300 CHAMPAGNOLE
modèle réduit construit to l'échelle en détails pour collectionneurs adultes
la conformité aux normes françaises de sécurité est garantie by Jouef Industries
ne convient pas to un enfant de moins de 36 mois
Il existe deux types d'ergots sur les couvercles en plastique transparent. Attention, les socles and les couvercles de mêmes dimensions ne sont pas interchangeables (formes d'ergots différentes and passage des ergots dans le socle adapté au type d'ergot du couvercle).
La première version du couvercle en plastique transparent est muni de 6 ergots plats (2 ergots de chaque côté des faces latérales and 1 ergots sur les 2 embouts frontaux). La deuxième version est munie d'ergots with crans, pour mieux bloquer le couvercle sur le socle,
mais ce qui rend encore plus difficile sa dépose.
Le code-barres est sous le format code pays sur 1 chiffre (3), le code entreprise sur 5 chiffres (29391), la reference du produit (6 chiffres) and 1 chiffre d'autocontrôle.
(1) : 2 sealed cristal
boxes.
Toutes les locomotives sont munies de boîtiers d'attelage NEM au moins to l'une des deux extrémités, sauf les TGV, les railcars Bugatti, X4700 SNCF, les locomotives BB 182 DB and Re 4/4 SBB CFF FFS.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with NEM couplings at two ends, and burnished metallic wheels.
On trouve parfois quelques boîtes cristal
to grey plastic base including une reference
dont la finale des deux derniers chiffres est 55
au lieu de la finale habituelle en 00
(exemple: ref. 673055). Il s'agit d'une version destinée au marché britannique dans les années 1990, fournie with un sachet d'attelages anglais compatibles with les boîtiers d'attelage NEM.
cristalbox Euroscale, grey plastic base
cristalbox Euroscale, socle gris
Le socle en plastique grey est same as la version utilisé pour les modèles Jouef.
En complément de l'inscription du sigle Jouef
en with large red characters sur l'une des faces latérales du couvercle transparent, on trouve le sigle Euroscale
with les étoiles en relief (marquage to chaud) face opposée.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with NEM couplings at two ends, and burnished metallic wheels..
cristalbox LS Models, dark blue base
cristalboxLS Models, dark blue base
Le socle en plastique blue nuit est utilisé pour certains modèles fabriqués by Jouef and vendus by LS Models.
Sur la face opposée to celle où est inscrit en with large red characters le mot Jouef
, il y a un cadre blue sur la part en haut and to droite with l'inscription LS Models
and l'adresse.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with NEM couplings at two ends, and burnished metallic wheels..
[Emballages] / [Top ↑]
Page updated on November 09ᵗʰ 2016.