noodlelogo (1980-1988)
This Jouef scale model individual packing was used between 1980 and 1988, with différentes variantes. En 1980, un nouveau sigle Jouef dans le style nouille apparaît and les emballages sont mis to jour. Comme pour l'three-colour cardboard case, le modèle est placé dans un tiroir. Le tiroir est en polystyrène pour les locomotives and motrices, en carton white pour les passenger coaches and wagons. Le tiroir est glissé dans un étui carton blue qui comporte une large fenêtre de forme rectangulaire pour laisser voir le modèle sans le sortir. Le tout est protégé en plant by un film plastique thermorétractable. Les inscriptions noires sont placées sur un seul rabat.
Plusieurs variantes d'étui carton existent:
noodlelogo Jouef (1981)
noodlelogo CEJI (1982-1984)
noodlelogo (1985-1986)
Les étuis de certaines séries hors catalogue (CNC, SNCF Marchandises...) possèdent les mêmes caractéristiques mais ces étuis en carton ne sont pas traités dans ce document.
C'est la première version de cet étui carton blue. Seuls les new scale modelslancés dans la période 1980-1981
ont bénéficié de cet emballage. La large fenêtre rectangulaire sur la face supérieure laisse apparaître
entièrement le modèle. Un filet white entoure la fenêtre. Le mot JOUEF
est inscrit en red sur fond white au centre sous la large fenêtre.
Sur les two faces and les two rabats, il y a le sigle Jouef
de style nouille, and la mention Trains électriques.Electric Trains.Electrische Eisenbahnen
.
Le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle sont
inscrites en black sur un seul rabat.
Sur les two faces latérales de l'étui, il y a un encadré échelle scale Masstab HO
and juste en dessous la mention
Made in France- manufactured en France
.
Sur l'une des faces latérales de l'étui, est inscrit en white la mention
© 1980 COPYRIGHT JOUEF S.A. PARIS FRANCE
, and droits réservés pour tous pays.
on opposite side latérale, il y a la mention
la conformité du présent produit aux normes françaises obligatoires est garantie by Jouef
.
Il n'y a aucune inscription sur le dessous de l'étui.
Les dimensions des ces étuis sont:
Toutes les locomotives sont munies de l'international couplings au moins to l'une des two extrémités.
Tous les wagons and passenger coaches sont munis de l'international couplings aux two extrémités.
Tous les wagons and passenger coaches sont munis d'metallic wheels with les voiles de roues creux.
La electric locomotive BB 9281 SNCF Corail (ref. 8329) est inséré dans une boîte en polystyrène avec un couvercle carton blue with une large fenêtre de forme rectangulaire pour laisser voir le modèle sans le sortir de l'emballage.
Contrairement aux autres Novelties de cette période, la steam locomotive 4-6-4 U 1 SNCF (Jouef ref. 8249), les elements du TGV Paris-Sud Est (Jouef ref. 8631, 5470, 5471, 5472, 5473), ainsi que railcar X 4900 (Jouef ref. 8621) reçoivent un étui spécifique.
Ce type d'emballage individuel est utilisé pour various parts of TGV Paris Sud-Est (driving unit, trailers and dummy unit) entre 1980 and 1990. L'étui carton est de couleur black au lieu de couleur blue pour le reste du rolling stock.La fenêtre de forme rectangulaire sur la face supérieure laisse apparaître partllement le modèle. Le mot JOUEF
est inscrit en lettres reds au centre sous la large fenêtre. Un filet red encadre la fenêtre. Un dessin de la face avant du TGV complète la face supérieure sur la part droite.
Sur les two faces latérales de l'étui, il y a, to gauche, le sigle Jouef
de style nouille, and les mentions Train électrique, Electric Train set, Electrische Eisenbahnen
en lettres blanches, au centre, un encadré échelle scale Masstab HO
and en bas la mention Made in France- manufactured en France
les mentions, to droite, les lettres T G V en red and les mots Train Grande Vitesse
en red.
Le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle sont
inscrites en black sur un seul rabat.
Sur les two faces latérales de l'étui, il y a un encadré échelle scale Masstab HO
and juste en dessous la mention Made in France- manufactured en France
.
Sur les two rabats, il y a le sigle Jouef
de style nouille, les lettres T G V en red and les mots Train Grande Vitesse
en red. Sur l'un des rabats, il y a la mention Trains électriques.Electric Trains.Electrische Eisenbahnen
en white. Sur l'autre rabat, il y a le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle
Sur la face de dessous, il y a le sigle Jouef
de style nouille, les lettres T G V en red and les mots Train Grande Vitesse
en red, and un encadré pour composer une High Speed Train TGV.
Le tiroir est en polystyrène pour les motrices and trailers TGV.
II existe une taille unique de ces étuis dont les dimensions sont:
All TGV driving units and trailers are not fitted with international couplings.
All TGV driving units and trailers are fitted with burnished metallic wheels.
[Top ↑]
Le sigle JOUEF
style nouille est dessiné to gauche sur la face supérieure. La fenêtre de forme rectangulaire laisse apparaître partllement le modèle.
Le mot JOUEF
est inscrit en red au centre sous la large fenêtre.
Sur les two faces and les two rabats, il y a le sigle Jouef
de style nouille, and la mention Trains électriques.Electric Trains.Electrische Eisenbahnen
.
Le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle sont
inscrites en black sur un seul rabat. Sur les two faces latérales de l'étui, il y a un encadré échelle scale Masstab HO
and juste en dessous la mention
Made in France- manufactured en France
. Sur l'une des faces latérales de l'étui, est inscrit en white la mention
© 1981 COPYRIGHT JOUEF S.A. PARIS FRANCE
, and droits réservés pour tous pays.
on opposite side latérale, il y a la mention
la conformité du présent produit aux normes françaises obligatoires est garantie by Jouef
.
Un filet white encadre le sigle JOUEF
and la fenêtre sur la face supérieure.
Le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle sont
inscrites en black sur un seul rabat.
Les dimensions des ces étuis sont:
Toutes les locomotives sont munies de l'international couplings au moins to l'une des two extrémités.
Tous les wagons and passenger coaches sont munis de l'international couplings with boucle aux two extrémités, sauf pour les railcar trailerss XR 8700 SNCF.
Tous les wagons and passenger coaches sont munis d'metallic wheels with les voiles de roues creux.
- blue cardboard case, sigle style nouille
after le rachat de Jouef by CEJI, l'blue cardboard case with le sigle style nouille est utilisé de nouveau.
Le sigle JOUEF
style nouille est dessiné to gauche sur la face supérieure. Il n'y a pas de filet blanc
autour du sigle. La fenêtre de forme rectangulaire laisse apparaître partllement le modèle. Un filet white encadre la fenêtre.
Le mot JOUEF
est inscrit en red au centre sous la large fenêtre.
Sur l'une des faces latérales and sur les two rabats, il y a le sigle Jouef
de style nouille, and la mention Trains électriques.Electric Trains.Electrische Eisenbahnen
.
Sur la même face latérale, il y a la mention
la conformité du présent produit aux normes françaises obligatoires est garantie by Jouef
.
on opposite side, est inscrit en white la mention
© SNE JOUEF BP 106 39300 CHAMPAGNOLE
en petits caractères
et la mention Electrische Treinen.Trenes Electricos.Treni elettrici
.
Sur les two faces latérales de l'étui, il y a un encadré échelle scale Masstab HO
and juste en dessous la mention
Made in France- manufactured en France
.
Le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle sont
inscrites en black sur un seul rabat.
Il n'y a aucune inscription sur la face de dessous de l'étui.
Les dimensions des ces étuis sont:
All locomotives are fitted with an international coupling at least at one end, except turbotrain RTG and railcars X 4630 SNCF.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with international couplings with loop, at the two ends.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with metallic wheels, except CIWL® passenger coaches and railcars which are fitted with metallic burnished wheels.
- étui carton black, Jouef Prestige
Ce type d'emballage individuel est utilisée pour le lancement de la gamme Jouef Prestige
composée
de passenger coaches issues de l'ex-gamme France-Trains. L'étui carton est de couleur black au lieu de couleur blue pour le reste du rolling stock.
La fenêtre de forme ovale sur la face supérieure laisse apparaître partllement le modèle. Les mots Jouef
de couleur or sur fond black and Prestige
de couleur black sur fond or, sont inscrits sur la part gauche de
la face supérieure. Contrairement aux autres variantes d'étuis bleus, c'est une étiquette rapportée qui comporte le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle.
Cette étiquette est collée sur un des rabats.
Sur la part en bas to droite, on trouve le sigle CEJI Jouef
. Un dessin stylisé des faces avant d'un TGV and d'une steam locomotive complète la face supérieure.
II existe une taille unique de ces étuis dont les dimensions sont:
Il existe two versions de cet emballage:
CEJI Jouef: l'adresse sur l'une des faces latérales est
CEJI BP32 DRANCY FRANCEand il y a le personnage représantant le sigle CEJI
Jouef Industries: l'adresse est
Jouef Industries BP106 Champagnole France. Il n'y a plus le personnage du sigle CEJI sur tout l'étui. La trame du dessin stylisé de la face avant du TGV complète and d'une steam locomotive est inversée
passenger coaches |
5307![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Toutes les passenger coaches sont munies de l'international couplings with boucle aux two extrémités.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with burnished metallic wheels..
La version CEJI Jouef
de cet emballage a été utilisée pour quelques exemplaires de passenger coaches MITROPA by REVELL (Germany).
[Top ↑]
- blue cardboard case, sigle style nouille
Le sigle JOUEF
style nouille est dessiné to gauche sur la face supérieure. Un filet blanc
entoure trois côtés du sigle. La fenêtre de forme rectangulaire laisse apparaître partllement le modèle.
Un filet white encadre la fenêtre.
Sur les two faces latérales, le dessous de l'étui, and sur les two rabats, il y a le sigle Jouef
de style nouille, and la mention Trains électriques.Electric Trains.Electrische Eisenbahnen
.
Sur les two faces latérales de l'étui, il y a un encadré échelle scale Masstab HO
and juste en dessous la mention
Made in France- manufactured en France
.
Sur l'une des faces latérales, il y a la mention
la conformité du présent produit aux normes françaises obligatoires est garantie by Jouef
.
on opposite side, est inscrit en white la mention
© SNE JOUEF BP 106 39300 CHAMPAGNOLE
en gros caractères.
Le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle sont
inscrites en black sur un seul rabat.
Les dimensions des ces étuis sont:
All locomotives are fitted with an international coupling at least at one end, except railcars X 4630 SNCF, Bugatti railcars and panoramic railcars.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with international couplings with loop, at the two ends.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with burnished metallic wheels.
Le sigle JOUEF
style nouille disparait. C'est le dessin stylisé des faces avant d'un TGV and d'une steam locomotive
de la série Jouef Prestige
qui est de nouveau utilisé sur la part gauche de la face supérieure. La fenêtre de forme rectangulaire laisse apparaître partllement le modèle.
Sous ce sigle est inscrit en grandes lettres blanches Jouef
.
Sur les faces latérales and sur les two rabats, il y a le sigle tgv-vapeur
, and la mention Trains électriques.Electric Trains.Electrische Eisenbahnen
.
Sur les two faces latérales de l'étui, il y a un encadré échelle scale Masstab HO
and juste en dessous la mention
Made in France- manufactured en France
.
Le dessin de la silhouette du modèle and la reference du modèle sont
inscrites en black sur un seul rabat.
Il n'y a aucune inscription sur la face de dessous de l'étui.
Les dimensions des ces étuis sont:
All locomotives are fitted with an international coupling at least at one end, except railcars X 4630 SNCF, Bugatti railcars and panoramic railcars.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with international couplings with loop, at the two ends.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with burnished metallic wheels.
- blue cardboard case, with large red characters
Il n'y a plus aucun sigle JOUEF
, to la place le mot Jouef
écrit en with large red characters entrelacées with le contour des lettres en white.
Toutes les autres inscriptions sont blanches.
Sur les faces latérales and sur les two rabats, il y a le mot Jouef
en red, and la mention Trains électriques.Electric Trains.Electrische Eisenbahnen
.
Sur les two faces latérales de l'étui, il y a un encadré échelle scale Masstab HO
and juste en dessous la mention
Made in France- manufactured en France
.
Un espace carré white sur un seul rabat est réservé pour le dessin de la silhouette and la reference du modèle.
Il n'y a aucune inscription sur la face de dessous de l'étui.
Les dimensions des ces étuis sont:
All locomotives are fitted with an international coupling at least at one end, except railcars X 4630 SNCF, Bugatti railcars and panoramic railcars.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with international couplings with loop, at the two ends.
All passenger coaches and freight wagons are fitted with burnished metallic wheels.
cas avéré de la locomotive CC 6551 SNCF Maurienne (ref. 8440) with cet étui carton blue to grosses lettres reds alors que ce modèle disparait du catalogue Jouef dès 1985.
[Emballages] / [Top ↑]
Page updated on November 14th, 2024.